Thanks for the replies. I was able to borrow a foot pedal from someone who had a working motor of the same kind. I tried it but it didn't solve the problem. I'll probably take it in to the authorized repair shop and have them take a look at it.

I'll post here with what I find for the benefit of others.